Ucciso a colpi di pistola. A bordo della sua auto nel Torinese, indagano i carabinieri